Can I do UPI or card transaction directly from an atom?

No, by default you can't directly spend from atoms. This protects your saved money from fraud or accidental debits, while still giving you instant access whenever you need it.